Семья из Норвегии, прилетев на тихий островок в Атлантике отпраздновать Рождество, была в восторге. Фредерик мечтает наконец-то немного отдохнуть, Дженнифер находит вдохновение в новой обстановке, дети радуются морю и свободе. Все складывается идеально — теплые вечера, прогулки среди лавовых полей, запах соли в воздухе.
Никто даже представление не имел, сто за спокойствием таится нечто большее. Мари — вулканолог с нешуточным упорством, замечает тревожные признаки активности на давно дремлющем вулкане. Она с упорством проверяла цифры, и вывод ужаснул — скоро произойдет мощное извержение. Ее задача — донести правду тем, кто вчера смеялся над предостережением.
Пока остров продолжал жить обычной жизнью, под землей неотвратимо нарастал кошмар. Первые толчки будто случайны, но они только начало. Мари пытается убедить местные власти в опасности, но сталкивается с недоверием. А Фредерик с Дженнифер вдруг понимают, что история, начавшаяся как отпуск, превращается в борьбу за спасение детей.
Когда пепел закрывает небо, и суета на улицах сменяется паникой, нет времени на размышления. Каждый шаг — это выбор. Остаться или бежать, ждать или действовать. И даже если надежда тает, главное — не терять веру.
